Cuba Defies US Oil Tariff Threat, Says President Diaz-Canel

(Created with ChatGPT)

English

Cuban President Miguel Díaz-Canel has strongly rejected the United States’ threat to impose tariffs on countries supplying oil to Cuba. Responding to the warning, he said Cuba will not surrender to external pressure and reaffirmed the country’s long-standing revolutionary slogan, “Homeland or death.” Díaz-Canel accused Washington of using economic coercion to destabilize Cuba and harm its people. He stressed that Cuba has the right to secure energy supplies despite sanctions. The US move is part of its broader strategy to tighten economic pressure on Havana, which Cuba says violates international law and sovereignty.

Hindi

क्यूबा के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़-कैनेल ने क्यूबा को तेल की आपूर्ति करने वाले देशों पर टैरिफ लगाने की अमेरिका की धमकी को सिरे से खारिज कर दिया है। चेतावनी का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि क्यूबा बाहरी दबाव के आगे नहीं झुकेगा और देश के लंबे समय से चले आ रहे क्रांतिकारी नारे, "मातृभूमि या मृत्यु" को दोहराया। डियाज़-कैनेल ने वाशिंगटन पर क्यूबा को अस्थिर करने और उसके लोगों को नुकसान पहुंचाने के लिए आर्थिक दबाव का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि प्रतिबंधों के बावजूद क्यूबा को ऊर्जा आपूर्ति सुरक्षित करने का अधिकार है। अमेरिका का यह कदम हवाना पर आर्थिक दबाव बढ़ाने की उसकी व्यापक रणनीति का हिस्सा है, जिसे क्यूबा अंतरराष्ट्रीय कानून और संप्रभुता का उल्लंघन बताता है।